and_365748
1 :五十京φ ★ 2013/06/22(土) 23:47:01.56 ID:???0
本日から公開となる映画『10人の泥棒たち』。22日TOHOシネマズ六本木にて舞台挨拶が行われ、
日本語吹替を務める豪華声優陣、山寺宏一さん、朴ロ美さん、平田広明さん、平野綾さん、石塚運昇さん、
小山茉美さん、小山力也さん、野島健児さん、小松由佳さん、中井和哉さんが登壇しました。

『10人の泥棒たち』は『グエムル-漢江の怪物-』(2006)が達成した韓国映画の観客動員記録を塗り替え、
昨年ついに6年ぶりに韓国映画史上1位を記録した作品。(中略)
日本語吹替の“日本オリジナル版”に起用された声優陣が豪華過ぎる事でも話題を呼んでいます。

山寺さんが「強奪作戦の首謀者マカオ・パク」など、それぞれが演じた役柄をイメージした衣装で登場すると、
集まった観客からは大きな拍手が。映画の魅力や、アフレコ秘話などで会話が盛り上がる中、
小心者のガンマンのアンドリューを演じた小山さんは終始ハイテンション。

吹き替えを担当し、自身の代表作でもある『24』のジャック・バウアーを彷彿とさせる、低音ボイスで何度もMCに絡み、
朴ロ美さんから「もううるさいから黙って(笑)」、小山茉美さんから「普段はすごく大人しい人なのに
舞台に出るとこうなっちゃうの」などとツッコミを受け、会場の笑いを誘っていました。(中略)

最後に、山寺さんから「こうして日本語吹き替え版が多く上映されるのはとても嬉しいです。
この映画を観れば“声優にスキルが必要”という事がきっと分かっていただけると思います(笑)」と、
先日堀江貴文さんがTwitterで「声優って実際そんなにスキルいるんかえ?って身も蓋もない話もあるし。」と
発言した事に絡めたコメントを残しました。(以下略)
 
左から中井和哉、平田広明、野島健児、平野綾、朴ロ美、山寺宏一、小松由佳、小山茉美、小山力也、石塚運昇

2013.06.22 16:00
http://getnews.jp/archives/365748



4 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:48:48.08 ID:3UaYw26/P
こいつは言っていいけど、ホリエモンが想定してるような「声優」ではないような



8 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:49:53.17 ID:iU33Bigt0
ホリエモンは金だけ出して黙ってろよ



9 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:50:27.77 ID:8f3PeQhdP
別にスキルいらねえだろ?
こいつも声優やりたくてなった人間じゃないんだるし
どうせ舞台崩れとかだろ?




12 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:50:47.51 ID:W1kEsp7J0
声優に必須なのは顔



13 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:50:51.25 ID:8WpNzKfD0
平野はやっぱり声優に戻ることにしたの?



14 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:51:07.95 ID:3Pc4w+IA0
ホリエに吹き替えをやってもらおう
スキルいらなくて誰でも出来るみたいだし




15 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:51:09.54 ID:87+l7abu0
スキルの塊みたいな人だからな
でも声優がみんなそうだとは思わないな




18 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:51:30.74 ID:SErAGd5B0
“あの騒動”って嫁のイベントの事件のことかと思った。



19 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:51:31.21 ID:IhPbkCoVP
無能な芸能人が吹き替えやるせいで、プロの声優じゃなくてもいいじゃんって思われて迷惑だね



26 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:52:30.32 ID:EMXCrRMu0
このメンバーの中に平野綾がいる時点で何言っても説得力ゼロ



29 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:53:02.91 ID:T3E4jLFQ0
ウォンテッドで使われてたDAIGOの演技は本気で笑えたけど
最後まで見てると正直どうでも良くなるのも事実




30 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:53:05.80 ID:Zx9MorAr0
山ちゃんとこおろぎさとみは素直に凄いと思う



31 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:53:12.40 ID:CTPUbSuY0
最近格好いい役演じてないくね
そろそろ見たいな




32 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:53:15.17 ID:X+KxKPG60
山寺は、技術だけ上手い。
感情表現が下手だから、何演じても同じ。
金太郎飴w




40 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:54:52.65 ID:NojOQ9L50
>>32
良くも悪くもものまねの域だよな




210 :名無しさん@恐縮です 2013/06/23(日) 00:19:37.56 ID:AHMvNh7D0
>>32
本当にこれ納得 技術は凄い、色んな声出せる

でも演技とか感情表現は正直全然だめだと思う…




45 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:55:33.11 ID:U3mY19OqP
むしろ映画声優こそダメ声優の見本だと思うんだが。
なんで映画の吹き替えでアニメ風に喋るの?
人間はあんな喋り方しないよ?
うんざりだ




55 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:57:32.01 ID:8f3PeQhdP
>>45
コントみたいなオーバーアクションだものな
あれって笑わそうと思ってやっているわけじゃないんでしょ?




70 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:59:28.72 ID:XIap/0Wa0
>>45
デフォルメされたアニメキャラが普通の喋り方だと違和感があるのと同様に
出てくる外人全員が日本語を話す状況に違和感を覚えさせないためには誇張した喋りでないと
ダメなのよ




48 :名無しさん@恐縮です 2013/06/22(土) 23:56:09.13 ID:QU96d+Wd0
やっぱ声優陣は頭に来てるんだろうなw


●転載元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1371912421/
スポンサードリンク

このエントリーをはてなブックマークに追加